Dänisch-Tcheche Übersetzung für mening

názorMůj názor jen odráží názor Komise. Min mening afspejler kun Kommissionens holdning. Nechci před vámi skrývat svůj názor. Jeg vil ikke lægge skjul på min mening. Máme právo na vlastní názor v této věci. Vi har alle ret til at have vores egen mening om dette.
posudekPrvní problém se týká právníků: když s námi právníci pracují a snaží se ovlivnit zákonodárství, jsou lobbisté, i když jen poskytují právní posudek. Det første relaterer til advokater: når advokater arbejder med os og forsøger at påvirke lovgivningen, er de lobbyister, også når de giver udtryk for en juridisk mening.

úmysl
významNemá význam vyměnit jeden hazard se zdravím za druhý. Det giver ingen mening at udskifte den ene sundhedsfare med den anden. Myslím, že i to má velký význam. Det er efter min mening også af stor betydning. Jsou to slova, která s sebou nesou povinnosti a mají hluboký význam. Det er ord, der forpligter, og de har en dyb mening.

Wörterbuch